-
1 crush syndrome
Crush-Syndrom n, Quetschungssyndrom n, Zermalmungssyndrom n -
2 crush syndrome
Crush-Syndrom, Bywaters' SyndromEnglish-German dictionary of labour protection > crush syndrome
-
3 crush
1. transitive verb1) (compress with violence) quetschen; auspressen [Trauben, Obst]; (kill, destroy) zerquetschen; zermalmen2) (reduce to powder) zerstampfen; zermahlen; zerstoßen [Gewürze, Tabletten]3) (fig.): (subdue, overwhelm) niederwerfen, niederschlagen [Aufstand]; vernichten [Feind]; zunichte machen [Hoffnungen]2. noun1) (crowded mass) Gedränge, dashave a crush on somebody — in jemanden verknallt sein (ugs.)
* * *1. verb1) (to squash by squeezing together etc: The car was crushed between the two trucks.) zerquetschen2) (to crease: That material crushes easily.) zerknittern3) (to defeat: He crushed the rebellion.) zerschmettern2. noun(squeezing or crowding together: There's always a crush in the supermarket on Saturdays.) das Gedränge- academic.ru/17582/crushing">crushing* * *[krʌʃ]I. vt1. (compress)▪ to \crush sth etw zusammendrücken; (causing serious damage) etw zerquetschen; MED [sich akk] etw quetschento \crush sb to death jdn zerquetschen2. (mash)▪ to \crush sth etw zerdrücken\crush the almonds into a fine powder die Mandeln fein mahlento \crush an apple einen Apfel fein zerkleinernto \crush a clove of garlic eine Knoblauchzehe zerdrückento \crush grapes Trauben zerstampfen3. (break into pieces)to \crush ice Eis zerstoßen4. (shock)▪ to \crush sb jdn [stark] erschütternhe was completely \crushed by the news die Nachricht hat ihn furchtbar getroffen5. (defeat)▪ to \crush sb/sth jdn/etw vernichten [o unschädlich machen]the army was determined to \crush all resistance die Armee war entschlossen, jeglichen Widerstand zu zerschlagento \crush hopes Hoffnungen zunichtemachento \crush an opponent einen Gegner [vernichtend] schlagento \crush a rebellion/riot eine Rebellion/einen Aufstand niederschlagenII. nto have a \crush on sb in jdn verknallt [o verschossen] sein famorange \crush Orangensaft m mit zerstoßenem Eis* * *[krʌʃ]1. n1) (= crowd) Gedrängel ntit'll be a bit of a crush — es wird ein bisschen eng werden
to have a crush on sb — für jdn schwärmen, in jdn verschossen sein (inf)
3) (= drink) Saftgetränk nt2. vt1) (= squeeze, press tightly) quetschen; (= damage) soft fruit etc zerdrücken, zerquetschen; finger, toes etc quetschen; (rock, car etc) sb zerquetschen; (= kill) zu Tode quetschen; (= grind, break up) spices, garlic (zer)stoßen; ice stoßen; ore, stone zerkleinern, zerstampfen; scrap metal, garbage zusammenpressen; (= crease) clothes, paper zerknittern, zerdrücken; (= screw up) paper zerknüllenI was crushed between two enormous men in the plane —
she crushed the child to her breast — sie drückte das Kind fest an die Brust
to crush sb into sth — jdn in etw (acc) quetschen
to crush sth into sth — etw in etw (acc) stopfen
2) (fig) enemy, hopes, self-confidence, sb vernichten; revolution, opposition niederschlagen; (= oppress) people, peasants unterdrückenshe crushed him with one glance — sie sah ihn vernichtend an, sie warf ihm einen vernichtenden Blick zu
3. vi1) (crowd) (sich) drängenthey crushed into the car — sie quetschten or drängten sich in das Auto
* * *crush [krʌʃ]A s1. (Zer)Quetschen n:2. (zermalmender) Druck3. Gedränge n, Gewühl n4. umg Party etc, auf der es eng zugeht5. besonders Br Getränk aus ausgepressten Früchten:6. umga) Schwarm mb) Schwärmerei f:have a crush on sb in jemanden verknallt oder verliebt seinB v/t1. zerquetschen, -malmen, -drücken:he was crushed to death er wurde zerquetscht oder erdrückt2. zerdrücken, -knittern3. quetschen, heftig drücken4. TECH zerkleinern, -mahlen, -stoßen, schroten, Erz etc brechen:crushed coke Brechkoks m;crushed stone Schotter m5. (hinein)quetschen, (-)pressen ( beide:into in akk)6. auspressen, -drücken, -quetschen ( alle:from aus):crush the juice from a lemon eine Zitrone auspressen7. figa) nieder-, zerschmettern, überwältigen, vernichten:b) einen Aufstand etc niederwerfen, unterdrückenC v/i1. zerquetscht oder zerdrückt werden2. zerbrechen4. (zer)knittern* * *1. transitive verb1) (compress with violence) quetschen; auspressen [Trauben, Obst]; (kill, destroy) zerquetschen; zermalmen2) (reduce to powder) zerstampfen; zermahlen; zerstoßen [Gewürze, Tabletten]3) (fig.): (subdue, overwhelm) niederwerfen, niederschlagen [Aufstand]; vernichten [Feind]; zunichte machen [Hoffnungen]4) (crumple, crease) zerknittern [Kleid, Stoff]; zerdrücken, verbeulen [Hut]2. noun1) (crowded mass) Gedränge, das* * *v.ausdrücken v.erdrücken v.vernichten v.zerdrücken v.zerquetschen v.zerstoßen v. -
4 Bywaters' syndrome
Crush-Syndrom, Bywaters' SyndromEnglish-German dictionary of labour protection > Bywaters' syndrome
-
5 compression syndrome
Verschüttungssyndrom n; Crush-Syndrom nFachwörterbuch Medizin Englisch-Deutsch > compression syndrome
См. также в других словарях:
Crush syndrome — Classification and external resources ICD 10 T79.5 ICD 9 958.5 … Wikipedia
crush syndrome — krəsh n the physical responses to severe crushing injury of muscle tissue involving esp. shock and partial or complete renal failure also the renal failure associated with such responses * * * kidney failure following massive trauma to, and… … Medical dictionary
Crush syndrome — Rhabdomyolyse Rhabdomyolyse CIM 10 : M62.89, T79.6 En médecine, la rhabdomyolyse désigne la destruction de cellules musculaires. Sommaire 1 Causes 2 Diagnostic … Wikipédia en Français
crush syndrome — noun : the physical responses to severe crushing injury of muscle tissue involving especially shock and partial or complete renal failure; also : the renal failure associated with such responses * * * crush syndrome noun A medical condition in… … Useful english dictionary
crush syndrome — kidney failure following massive trauma to, and necrosis of, muscle. It results from acute necrosis of the renal tubules associated with the presence in the blood of myohaemoglobin, released from the damaged muscle … The new mediacal dictionary
Syndrome des loges — Classification et ressources externes Une fasciotomie lors d un syndrome des loges. CIM 10 … Wikipédia en Français
Syndrôme de Volkman — Syndrome des loges Le syndrome des loges est une ischémie musculaire provoquée par une augmentation anormale de pression au sein d une loge anatomique. Ce syndrome anatomo clinique est le résultat d’un conflit entre un contenant ostéo… … Wikipédia en Français
Syndrôme des loges — Syndrome des loges Le syndrome des loges est une ischémie musculaire provoquée par une augmentation anormale de pression au sein d une loge anatomique. Ce syndrome anatomo clinique est le résultat d’un conflit entre un contenant ostéo… … Wikipédia en Français
Crush-Syndrom — (n), Bywaters Syndrom (n) eng crush syndrome, Bywaters syndrome … Arbeitssicherheit und Gesundheitsschutz Glossar
Crush — [krʌʃ] der; [es] <verkürzt aus gleichbed. engl. crush (syndrome) zu crush »das (Zer)quetschen«, dies zu to crush »zerquetschen«> durch Zerfall größerer Muskelmassen nach schweren ↑Traumen ausgelöstes Krankheitsbild (Med.) … Das große Fremdwörterbuch
double crush syndrome — compression or other damage of the same nerve at two different points, such as carpal tunnel syndrome with cervical radiculopathy. Some authorities believe that damage at one point makes a nerve group more vulnerable to injury somewhere else … Medical dictionary